Софт

Colordict 4pda

Рейтинг: 4.4/5.0 (782 проголосовавших)

Категория: Android

Описание

Colordict 4pda

Краткое описание:
Оффлайн словари.

Описание:
Поддерживает формат StarDict. Позволяет вести поиск по множеству словарей сразу. История поиска, гибкие настройки, подключение/отключение словарей. Поиск по википедии и использование google translate

Подключение словаря StarDict
- скачайте словарь
- распакуйте словари. Можно использовать 7zip.
- Перепишете файлы словаря на карточку, в директорию /dictdata

Stardict для компа поддерживает сжатие как индекса, так и словарной базы. Однако Colordict сжатие не поддерживает. Также он не поддерживает файлы аббревиатур. Для каждого словаря должно быть 3 файла вида словарь.dict словарь.idx словарь.ifo
Если у вас иначе - надо распаковывать. Для этого переименовываете соотв файл в словарь.zip и извлекаете содержимое.
Также нужно проверить совпадение имен распакованных файлов. Должны отличаться только расширения. Пример: словарь.dict словарь.idx словарь.ifo

- скачайте словарь
- распакуйте словари. Можно использовать 7zip.
- Перепишете файлы словаря на карточку, в директорию /dictdata словари по ссылке на торрент из шапки. Распаковал, записал, ColorDict их проиндексировал. Но при попытке поиска выдает search error Что я делаю не так?

Чтобы поставить словари нужно:

1. Скачать их по вышеуказанной ссылке на торрент (предположим нам нужнен словарь EnRu, конкретней - LingvoUniversalEnRu).
2. Распаковываем файлы в расширением *.gz (LingvoUniversalEnRu.idx.gz) на карточку (там лежат файлы *.idx).
3. Ищем в скаченном файлы с расширением *.dz (LingvoUniversalEnRu.dict.dz). переименовываем в расширение *.gz. распаковываем на карточку (в этих архивах лежат файлы *.dict).

Запускаем прогу, вроде всё ищет и индексирует. Правда у меня при установке одного словаря LingvoUniversalEnRu в переводе показываются никчёмные коды. Ща попробую ещё покрутить.

P/S/ Если у вас TotalCommander, то можно обойтись без переименования, сортируем по расширению, выделяем все *.dz и *.gz и жмём распаковать в папку на флешке.

Сообщение отредактировал treake - 13.04.2011, 14:59

Причина редактирования: +1 от pasha2307303

Colordict 4pda:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи, обзоры программ, новости

    ColorDict (конкурсная работа)

    ColorDict (конкурсная работа)

    Каждый пользователь современных мобильных устройств формирует личный список предпочтительных для него программ. Одни не могут обойтись без внушительного набора игрушек, другие используют всевозможные средства общения или инструменты для работы, но всегда остается софт, который необходим всем. Я хочу представить вам одну из таких программ — универсальный словарь ColorDict .

    Главное окно программы подразделяется на три закладки (таба): поиск, история поиска и выбор словарей (включении, удаление). Одним из преимуществ данной программы является возможность одновременного поиска во всех активных словарях без необходимости переключения между ними. Из первого таба пользователь может вызвать окно установки стандартных словарей, дополнений к словарям (поиск в Wikipedia и перевод в Google translate), окно установки других программ данных разработчиков и вызвать окно настроек. В настройках можно изменить шрифт, включить автодополнение и использование стандартного браузера при открытии результатов поиска в Wikipedia и Google translate.

    Установка стандартных словарей

    Стоит заметить, что Wikipedia позволяет настроить использование сразу двух языков, например русского и английского, что очень удобно.

    Записи в словаре, содержащие введенное выражение

    Отличительной особенностью словаря является то, что он использует достаточно распространенный формат stardict’a, что позволяет использовать множество существующих словарей, которые можно найти в сети.

    Краткая инструкция по установке словарей:

    1. Скачать словарь, распаковать все файлы с расширениями .gz и .dz в одну папку с файлом .ifo (например, 7zip легко справится с этим). Если устанавливаете набор словарей, смело кидайте все фалы в кучу.
    2. Записать получившийся набор файлов в папку /dictdata на карте памяти.
    3. Всё, после запуска программы начнется процесс индексирования словарей.

    Таким образом, можно поставить множество словарей, начиная с различных толковых до словарей Lingvo (конвертированных в формат stardict’a).

    В заключение хочется отметить несколько проблем, с которыми вы можете столкнуться, а также способы их решения:

    1. Ошибка при индексации словарей: попробуйте добавлять меньшее число словарей за раз, видимо, в каком-то из них недостаточно файлов или он содержит ошибку.
    2. Ошибка при поиске перевода (программа может написать, что должна быть закрыта): мне помогло отключение всех словарей на вкладке Dicts и подключение тех, что мне действительно нужны (видимо, дело так же в битых словарях).

    ColorDict тестировался мной на HTC Hero, работает он довольно шустро, по отзывам быстрее некоторых известных конкурентов. Я им очень доволен и всем рекомендую попробовать лично.

    Автор: Федоров Константин

    QR-код для скачивания программы:

    Доплата за радость О компактных смартфонах Прекрасное далеко На правах оффтопа. цифровое наследие Будущее без экранов Внешние клавиатуры Какими приложениями я пользуюсь Десять фактов о стикерах dbrand

    >>> ergodroid
    А я уже так привык на всех устройствах пользоваться английским, что даже не представляю как иначе ??

    «Скачать словарь, распаковать все файлы с расширениями .gz и .dz в одну папку с файлом .ifo»
    Скажите, а там нет опечатки в плане .dz? А не .zd как на Dict для Виндоус Мобаил?
    Для меня этот вопрос критичен ибо я только собираюсь переходить на Андроид и без программы поддерживающей словарные базы формата .zd как-то стремно. Просто я привык к офлайн версии википедии и даже 730 Мб (вес последнего дампа за 1.01.10) мне не жалко, а вот если он не откроется на Андроиде… я буду плакать :'(

    «Скачать словарь, распаковать все файлы с расширениями .gz и .dz в одну папку с файлом .ifo»
    Скажите, а там нет опечатки в плане .dz? А не .zd как на Dict для Виндоус Мобаил?
    Для меня этот вопрос критичен ибо я только собираюсь переходить на Андроид и без программы поддерживающей словарные базы формата .zd как-то стремно. Просто я привык к офлайн версии википедии и даже 730 Мб (вес последнего дампа за 1.01.10) мне не жалко, а вот если он не откроется на Андроиде… я буду плакать :'(

    А как обстоят дела с переводом из текста? Например, сейчас на Винде я:
    1. В Хаали ридере просто тыкаю в слово, и Лингво тут же выдает перевод. Закрыл перевод и читаешь дальше. Два клика. Суперудобно.
    2. В браузере выделил слово, нажал кнопочку, получил перевод. Три клика. Тоже удобно.
    На Симбе пробовал, но там это в принципе не поддерживается.
    А как на Андроиде?

    А как обстоят дела с переводом из текста? Например, сейчас на Винде я:
    1. В Хаали ридере просто тыкаю в слово, и Лингво тут же выдает перевод. Закрыл перевод и читаешь дальше. Два клика. Суперудобно.
    2. В браузере выделил слово, нажал кнопочку, получил перевод. Три клика. Тоже удобно.
    На Симбе пробовал, но там это в принципе не поддерживается.
    А как на Андроиде?

    Привет всем!
    В ближайшем будущем собираюсь купить HTC Desire. Уж очень Андроид приглянулся. Однако опасения такие же, как и у Диметрия — подходят ли дампы Википедии с расширением .zd для этого ColorDict?
    Страшно жить без Википедии в кармане)

    Привет всем!
    В ближайшем будущем собираюсь купить HTC Desire. Уж очень Андроид приглянулся. Однако опасения такие же, как и у Диметрия — подходят ли дампы Википедии с расширением .zd для этого ColorDict?
    Страшно жить без Википедии в кармане)

    ColorDict - скачать бесплатно русскую версию ColorDict для Android

    ColorDict Основная информация о программе

    ColorDict представляет собой универсальный словарь с приятным интерфейсом и множеством интересных особенностей. Универсальность его заключается в том, что приложение поддерживает любые словари, созданные в формате StarDict, а потому не ограничено в плане масштабирования. Имеющаяся в программе система поиска дает возможность искать перевод слова сразу в нескольких словарях. Мало того, такая особенность позволяет автоматически определить, из какого языка взято введенное вами слово. Приложение также поддерживает функцию голосового произношения, которая, правда, доступна далеко не для всех словарей и языков.

    Но, наверное, самой интересной и полезной особенностью ColorDict можно считать автоматический поиск значения введенного слова в Википедии. Таким образом, при переводе незнакомого слова вы можете всего в два касания узнать, что оно означает, а в отдельных случаях даже почитать об истории его происхождения. Кроме того, приложение позволяет осуществлять перевод без подключения к сети. Вряд ли такая функция, как и сам словарь, кому то покажется непрактичной. Подводя итоги, стоит отметить что ColorDict, без сомнения, является одним из лучших решений в своем роде. При этом программа является совершенно бесплатной.

    Ключевые особенности и функции
    • приложение является совершенно бесплатным;
    • дает возможность бесплатной установки офлайн-словарей;
    • позволяет выбрать приоритет словарей для поиска;
    • совместимо со словарями формата StarDict;
    • дает возможность прослушать произношение введенного вами слова;
    • поддерживает тесную интеграция с Википедией;
    • имеет простой и практичный интерфейс.
    Что нового в этой версии?
    • добавлены рекламные баннеры в панель истории;
    • теперь программа может распаковывать архивы со словарями;
    • добавлена поддержка загрузки словарей по прямым ссылкам (в Android 2.3 и выше);
    • исправлены проблемы со словарями StarDict;
    • улучшено API разработчиков.
    Смотреть всю историю изменений

    Скачать Android Colordict (2010) (Словарь) RUS ENG торрент без регистрации

    Скачать [Android] Colordict (2010) (Словарь) [RUS][ENG] торрент без регистрации

    Год выпуска. 2010
    Жанр. Справочник
    Версия. 2.3.6
    Разработчик. Social & Mobile
    Платформа. Android
    Системные требования. Android 1.5, 1.6, 2.1
    Язык интерфейса. английский + русский
    Описание. ColorDict - словарь, поддерживающий формат StarDict. Позволяет вести поиск по множеству словарей сразу. История поиска, гибкие настройки, подключение/отключение словарей. Поиск по википедии и использование google translate
    Доп. информация. Подключение словаря StarDict
    - скачайте словарь
    - распакуйте словари. Можно использовать 7zip.
    - Перепишете файлы словаря на карточку, в директорию /dictdata

    надо убрать немецкий phrasebook и будет Вам счастье! чтобы не вылетал

    [b]Или просто положить папку dictdata в корень карты памяти.
    Там уже есть словари:
    Ru-En
    En-RU
    Ru-De
    De-Ru
    Es-Ru
    Ru-Es

    Ru-Fr
    Fr-Ru Лежат каждый в отдельных папках. Надо файлы из этих папок просто положить в dictdata.

    Скачать Colordict.(2010).(Словарь).[RUS][ENG].torrent без регистрации

    ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ!

    Зарегистрирован [ Тип: внутренний ]

    √ проверено DHT

    торрент - 382 раз, раздача полностью - 287 раз

    Страница 1 из 1

    Список форумов goldenshara.org » Игры и приложения для мобильных устройств » Приложения для Android

    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы можете скачивать файлы

    Based on TorrentPier © Shara, Meithar. RoadTrain, Pandora
    Форум представлен на базе phpBB © phpBB Group

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание.

    Путеводитель по переводчикам для Android, часть 1: Google Translate, GoldenDict, Fora Dictionary, Bigg, ColorDict, Офлайновые словари

    Редакция сайта iXBT.com обращается к вам с просьбой отключить блокировку рекламы на нашем сайте.

    Дело в том, что деньги, которые мы получаем от показа рекламных баннеров, позволяют нам писать статьи и новости, проводить тестирования, разрабатывать методики, закупать специализированное оборудование и поддерживать в рабочем состоянии серверы, чтобы форум и другие проекты работали быстро и без сбоев.

    Мы никогда не размещали навязчивую рекламу и не просили вас кликать по баннерам. Вашей посильной помощью сайту может быть отсутствие блокировки рекламы.

    Спасибо вам за поддержку!

    Путеводитель по переводчикам для Android, часть 1

    В данном путеводителе будут рассмотрены словари и переводчики для Android. К слову, эта тема затрагивалась в Путеводителе по электронным переводчикам для Windows. Аспекты обзора таковы:

    • Поддержка языков. Важно, чтобы поддерживались как минимум два языка: русский и английский — изначально или посредством добавления словарей.
    • Офлайн- и онлайн-функции. В первую очередь, интересуют именно офлайн-возможности, хотя могут присутствовать и онлайновые, о чем будет упомянуто.
    • Работа со словарем: подключение, синтез речи или поддержка аудиозаписей, транскрипция.
    • Поиск: учет морфологии, неточный поиск, скорость поиска.
    • Дополнительные возможности: разговорник, контекстный перевод, интеграция с другими приложениями.
    • Google Translate
    • GoldenDict
    • Fora Dictionary
    • Bigg
    • ColorDict
    • «Офлайновые словари»
    Google Translate

    В последних версиях официального клиента Google Translate наибольшее внимание уделено именно офлайн-переводу. Поэтому сейчас приложение можно сравнивать с другими автономными словарями, по тем же критериям.

    Вначале — именно об офлайн-особенностях. Google Translate предлагает на выбор 80 языков, подключаемых через настройки: достаточно выбрать нужный словарь из списка.

    Google Translate менее всего «академичен», он отличается от традиционного словаря Android как интерфейсом, так и формой выдачи результатов. При переводе термина не отображается транскрипция, для неправильных глаголов не указывается форма, прочая справочная информация тоже отсутствует. Деление на части речи производится, но не всегда (принцип вывода словаря остался неясен).

    Google Translate — это не в последнюю очередь удобный интерфейс. Оптимально он смотрится именно в мобильном исполнении, менее выигрышно — в браузерной версии. Удобная навигация, приятная анимация. Правда, имеется одна недоработка: при переходе с портретного на ландшафтный режим отображается лишь перевод, что, по сути, бесполезное распределение пространства.

    Дополнительные удобства отмечены при работе со словарями. При переводе доступна озвучка (онлайн-функция). Можно переводить целые сочетания, но, по причине ограниченного словаря, реализация данной функции существенно уступает онлайн-версии.

    Ряд функций активируется при подключении к интернету: распознавание текста, аудио, рукописного ввода. Возможности эти экспериментальные, находящиеся в разработке — хотя, на самом деле, они неплохо реализованы. С одной стороны, в «полевых условиях» распознавание далеко не идеально. С другой — Google Translate способен переводить простые и четкие фразы. В результате, если текст или звук не зашумлен, расшифровка вполне себя оправдывает.

    Вероятно, функцию распознавания речи можно рассматривать как неплохой инструмент для тренировки произношения. Рассчитывать на Google Translate как помощник при «живом» разговоре с иностранцем все еще рано. Роль перевода, в случае с вышеописанными функциями, может отходить на второй план, а вот результаты распознавания сохранить нельзя: экспорт в Google Translate не предусмотрен.

    Разговорник — еще один инструмент, требующий упоминания. Он синхронизируется с онлайн-устройствами, связанными с аккаунтом Google, позволяя держать часто употребляемые слова с переводом под рукой.

    Резюме. Google Translate будет правильно назвать переводчиком с функциями словаря, доступными офлайн. Удобный и быстрый интерфейс, широкий выбор языковых компонентов, простое обращение со словарями. Примечательны также онлайн-функции распознавания.

    [+] Уникальные функции
    [+] Удобный и отзывчивый интерфейс
    [+] Поддержка 80 языков
    [−] Невозможность подключения пользовательских словарей

    GoldenDict

    Некоторые словари для Android предоставляют только оболочку, а собственно словари в таком случае нужно добавлять самостоятельно. GoldenDict — именно такое решение. С одной стороны, неудобно то, что нужно совершать дополнительные действия и тратить время на поиск словарей. Положительный момент — можно добавить только нужные вам специализированные словари. Оболочка не только чрезвычайно проста в настройке, но и универсальна. Поддерживаются следующие типы словарей: Lingvo, Babylon, MultiTran, StarDict, Lingoes и Dictd.

    После добавления в файловую систему словари нужно проиндексировать — для включения их в поиск. Могут быть добавлены словари других установленных программ; как правило, GoldenDict обнаруживает их и индексирует автоматически. Словарей может быть неограниченное количество, однако в бесплатной версии установлен лимит (5).

    Поиск выдает результаты достаточно быстро, нечувствителен к регистру и пунктуации. Отдельно можно установить словари морфем, тогда GoldenDict будет учитывать формы слова.

    Если словарей несколько, результаты отображаются списком. Имеется поиск по статье словаря. Форматирование позволяет выделять описания, термины, буквы под ударением и, в целом, читать с удобствами. Озвучка доступна только в том случае, если добавлена соответствующая база (например, из Lingvo). В настройках можно детально настроить вывод, переключиться на ночной режим отображения.

    Что еще полезно, GoldenDict может встраиваться в программы для чтения, выдавая перевод во всплывающем окне, то есть выполняя функции контекстного переводчика.

    Резюме. GoldenDict — несложная в настройке и универсальная оболочка. Будет полезна в том случае, если важна детализация (транскрипция, формы слова, озвучка) и специализация на определенных словарях. Или, скажем, в ситуации, когда используются настольные словари, и нужно их перенести на мобильные устройства для доступа к ним офлайн.

    [+] Поддержка множества форматов словарей
    [+] Детализация перевода
    [+] Учет морфологии при поиске

    Fora Dictionary

    Fora Dictionary — кроссплатформенное приложение, доступное как для мобильных (Android/iOS), так и для настольных (Windows/Mac/Linux) платформ. Настольная версия бесплатна, мобильные версии содержат рекламу, которая отключается при покупке лицензии.

    Главное, что следует отметить — универсальное применение данной оболочки. Аналогично GoldenDict, словари здесь изначально отсутствуют. Предусмотрено пять способов добавления словарей: пакеты, загрузки, офлайн-словари на SD-карте, сетевые и Википедия. Не все способы применимы к англо-русскому переводу, поэтому копирование локальных словарей с последующим их указанием программе будет полезным.

    Из локальных словарей поддерживаются следующие типы: StarDict, XDXF, DSL, базы данных DICTD и простые словари (TSV). Инсталляционные пакеты устанавливаются с таких ресурсов, как WordNet, FOLDOC, Factbook, Moby. Реализовано управление словарями: их можно не только добавлять из различных источников, но и создавать профили, группировать.

    В то же время, процесс установки русскоязычного словаря не так прост, как ожидалось. Найти свободный словарь несложно, однако его дальнейшее подключение затруднено ввиду неудобного интерфейса, а индексация занимает длительное время.

    Хотя и нельзя сказать, что Fora Dictionary радует современным дизайном, интерфейс гибко настраиваем: оформление статьи, компоновка меню, панелей и кнопок. Также продумана навигация: могут использоваться горячие клавиши, сокращения, боковая панель, история поиска и переходов.

    Поиск поддерживает нечеткий (fuzzy) ввод, по мере набора доступны подсказки. Выдаваемый результат может быть отформатирован в соответствии с настройками Fora Dictionary, хотя во многом зависит от исходной компоновки словаря.

    Для озвучивания применяется синтез речи (TTS, или Text-to-Speech), доступный для английского, французского, немецкого, итальянского и испанского языков. Как вариант, предлагается скачать аудиофайл высокого качества. Кроме того, при поиске может использоваться голосовой ввод.

    Резюме. Fora Dictonary имеет общие черты с GoldenDict: по принципу добавления словарей. Правда, по количеству источников с данным приложением не сравнится ни одно из подобных решений. С учетом кроссплатформенности Fora одни и те же базы могут использоваться на мобильных и настольных платформах.

    [+] Поддержка множества форматов словарей
    [+] Удобная навигация и настраиваемый интерфейс
    [−] Неудобное добавление пользовательских словарей

    Bigg

    Bigg — англо-русский словарь и разговорник. Приложение удобно тем, что словари доступны офлайн без какой-либо предварительной настройки, необходимости скачивания баз и других действий. Все компоненты занимают 50 МБ и при установке копируются на SD-карту. К данному моменту Bigg не поддерживает внешние словари и другие направления перевода. Это, пожалуй, единственный существенный недостаток при сравнении с конкурирующими решениями.

    Словарь включает в себя русские и английские термины, всего более 3 млн. словарных статей и около 2 тыс. фраз в разговорнике. С одной стороны, это сравнительно немого, но есть и плюсы: быстрый старт приложения и мгновенный поиск по базе. При этом не нужно переключать направление перевода — программа делает это автоматически. Поиск ведется с учетом морфологии.

    При переводе не обязательно открывать статью словаря: в результатах поиска уже приводятся варианты. Если введено несколько слов, будет отображен перевод для каждого из них. В статье отображаются варианты перевода, сгруппированные по частям речи, доступна транскрипция. Через отдельный раздел приложения можно ознакомиться с неправильными глаголами.

    Разговорник Bigg содержит выражения на популярные темы, общие фразы — все они тщательно структурированы. Слова и выражения из разговорника и словаря можно добавлять в избранное для быстрого доступа к ним.

    Резюме. Bigg — один из лучших англо-русских словарей. Он будет полезен пользователям, изучающим язык. Очень удобен в использовании и содержит только нужные функции, не требуя предварительной настройки. Не хватает только возможности добавления собственных словарей и поддержки языков, отличных от английского.

    [+] Скорость и удобство работы
    [+] Перевод доступен сразу после установки
    [−] Невозможность подключения пользовательских словарей

    ColorDict

    ColorDict предусматривает подключение словарей из Google Play и других сетевых источников. В дальнейшем их можно использовать офлайн. Некоторые сетевые функции задейстованы, например, при поиске слова в Википедии.

    Что касается офлайн-словарей, то имеется поддержка относительно популярного формата StarDict. Можно скопировать необходимый набор в папку dictdata. Словари индексируются автоматически и в дальнейшем доступны для использования. В соответствующем разделе приложения можно сортировать словари, закреплять за ними цветовые метки — удобные, скажем, для группировки.

    Поиск хорошо себя показывает при работе с множеством словарей: отображаются варианты, в истории можно просмотреть ранее введенные термины, добавить элементы в избранное, установить порядок их сортировки. Результат из любого поля копируется в буфер обмена. Из пожеланий — неплохо было бы реализовать добавление результатов в избранное с последующим экспортом.

    При выводе терминов используются блоки различных цветов, чтение достаточно комфортно. На выбор предоставляется три варианта отображения: WebView, TextView и TextView Space. К сожалению, некоторые словари не предполагают даже минимального форматирования, в результате чего текст читается с трудом.

    Изучающим язык будет полезна опция TTS-озвучки, с американским и британским вариантами исполнения. Транскрипция доступна не везде, данная опция зависит от исходного наполнения словаря.

    Из дополнительных возможностей — ColorDict интегрируется с программами для чтения, а именно FBReader, Moon+ Reader, Cool Reader и ezPDF Reader. Таким образом, он может исполнять роль контекстного переводчика.

    Резюме. ColorDict работает с локальными словарями, поддерживает поиск в Википедии. Еще один плюс — интеграция с программами для чтения, что позволяет использовать ColorDict как контекстный переводчик (наравне с GoldenDict).

    [+] Подключение словарей StarDict
    [+] Интеграция с программами для чтения
    [+] Цветовые метки блоков и словарей

    «Офлайновые словари»

    «Офлайновые словари», исходя из названия, предлагают доступ к словарям без подключения к интернету. Впрочем, для их добавления все равно нужно скачать необходимые базы. Предлагается около 50 многоязыковых словарей различных направлений: английский, русский, французский, немецкий, китайский, иврит и др. Для русского, на момент обзора, доступны 12 направлений и словарей, для английского — 32. Добавление локальных словарей не предусмотрено.

    Программа не слишком дружелюбна к пользователю. Даже если предположить, что рекламу — как отвлекающий фактор — можно отключить при покупке лицензии, путаницу вносит перевод: «опцион, предпочтения» и прочие надписи отвлекают от сути.

    Теперь о поиске. Фильтры позволяют задавать критерии поиска. Теоретически, это может быть полезно при уточнении правописания (хотя в данном случае fuzzy-поиск был бы удобней). Идеальны фильтры при решении кроссвордов, хотя и нельзя назвать эту задачу специализированной для перевода.

    Выводить результат можно как на отдельной словарной странице, так и списком. Еще одно неудобство заключается в том, что «Офлайновые словари» не используют единую базу, что существенно замедляет поиск, отнимая время при переключении между словарями. Тот же словарь GoldenDict предлагает удобный вариант — вывод всех результатов единым списком.

    Собственно отображение статей в «Словарях» хорошо детализировано, присутствует группировка по частям речи. Подсветка недоступна, транскрипция не предполагается. В наличии TTS-синтез (включая британское и американское произношение, плюс 6 дополнительных языков), но оно также не слишком удобно, поскольку синтезируется вся статья, а не искомое слово в поисковой строке (см. Fora Dictionary).

    Резюме. Можно полагать, что приложение справляется со своими основными обязанностями, позволяя быстро установить необходимые словари и получить исчерпывающий перевод слова. Негативный фактор состоит в том, что эргономике приложения уделено недостаточно внимания. Особенно это заметно при активном доступе к словарям и поиске слов.

    Сводная таблица

    Скачать ColorDict v

    [Справочник] ColorDict v.3.0.5 - Дополнения 2 [Android 1.5+, RUS]

    Тип издания: лицензия

    Язык интерфейса: Русский

    Таблэтка: не требуется

    Платформа: Android 1.5+

    Тип установщика: APK, COPY

    Описание:

    ColorDict - словарь, поддерживающий формат StarDict. Позволяет вести поиск по множеству словарей сразу. История поиска, гибкие настройки, подключение/отключение словарей. Поиск по википедии и использование google translate

    Подключение словаря StarDict

    • Перепишете файлы словаря на карту памяти, в директорию /dictdata

    ПРИМЕЧАНИЕ. Лично я загружал словари на карту непосредственно папками, а не файлами. Всё работает.

    После этого запустите программу. Она автоматически проиндексирует все словари, после чего они станут доступны для использования внутри ColorDict.

    Stardict для компа поддерживает сжатие как индекса, так и словарной базы. Однако Colordict сжатие не поддерживает. Также он не поддерживает файлы аббревиатур. Для каждого словаря должно быть 3 файла вида: словарь.dict; словарь.idx; словарь.ifo Содержание - 65 словарей Английский толковый словарь (Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th edition, 2010 )

    Англо-итальянский и итальянско-английский краткий словарь

    Англо-немецкий краткий словарь

    Англо-французский краткий словарь

    Белорусско-русский и Русско-белорусский словари

    Большой китайско-русский словарь (БКРС) Ошанина

    Большой португальско-русский и русско-португальский словарь общей лексики

    Большой словарь испанского языка LAROUSSE

    Большой словарь немецкого языка

    Большой французско-английский словарь

    Большой японско-русский словарь общей лексики

    Греческо-русские и русско-греческие словари

    Датско-русский и Русско-датский словарь

    Испанско-английский и англо-испанский краткий словарь

    Китайско-русские и русско-китайские словари

    Немецко-английский краткий словарь

    Новый Большой англо-русский словарь

    Русско-чешский словарь и разговорник

    Словарь латинских выражений

    Традиционный русско-китайский словарь

    Упрощенный русско-китайский словарь

    Финско-русский и русско-финский словарь общей лексики

    Французско-английский краткий словарь

    ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЕ, ТОЛКОВЫЕ И СПРАВОЧНЫЕ СЛОВАРИ

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

    Книга о вкусной и здоровой пище. Сиволап И.К. 1954 г

    Краткий религиозный словарь

    Населённые пункты и индексы России

    Словарь русского арго

    Словарь финансовых терминов

    Словарь церковных терминов

    Толковый словарь Ефремовой

    ColorDict словари - Android market (Google Play) - скачать бесплатно программы, игры, обои для Андроид

    ColorDict + словари

    Описание:
    ColorDict - очень хороший словарь, поддерживающий формат StarDict. Позволяет вести поиск по множеству словарей сразу. История поиска, гибкие настройки, подключение/отключение словарей. Может искать по википедии и использование google translate.

    Подключение словаря StarDict:
    • Перепишете файлы словаря на карту памяти, в директорию /dictdata
    • После этого запустите программу. Она автоматически проиндексирует все словари, после чего они станут доступны для использования внутри ColorDict.


    Stardict для компа поддерживает сжатие как индекса, так и словарной базы. Однако Colordict сжатие не поддерживает. Также он не поддерживает файлы аббревиатур. Для каждого словаря должно быть 3 файла вида словарь.dict словарь.idx словарь.ifo
    Если у вас иначе - надо распаковывать. Для этого переименовываете соотв файл в словарь.zip и извлекаете содержимое.
    Также нужно проверить совпадение имен распакованных файлов. Должны отличаться только расширения. Пример: словарь.dict словарь.idx словарь.ifo


    Английские толковые
    CollinsCobuildEnEn
    CollinsEnEn
    OxfordAmericanDictionaryEnEn
    OxfordDictionaryEnEn

    Англо - русские
    AccountingEnRu
    AmericanaEnRu
    AutoEnRu
    BiologyEnRu
    BuildingEnRu
    ComputersEnRu
    EngineeringEnRu
    FinancialManagementEnRu
    FinancialMarketsEnRu
    GreatBritainEnRu
    IdiomsEnRu
    InformalEnRu
    LawEnRu
    LingvoComputerEnRu
    LingvoEconomicsEnRu
    LingvoGrammarEnRu
    LingvoScienceEnRu
    LingvoUniversalEnRu
    ManagementEnRu
    MarketingEnRu
    MechanicalEngineeringEnRu
    MedicalEnRu
    OilAndGasEnRu
    PatentsEnRu_new
    PhysicsEnRu
    PolytechnicalEnRu
    TelecomsEnRu
    WineEnRu

    Англо - украинский
    BusinessEnUk
    UniversalEnUk

    Испанско - русские
    EconomicsEsRu
    LatinAmericanEsRu
    LawEsRu
    ModernUsageEsRu
    UniversalEsRu

    Итальянско - русские
    AutoItRu
    EconomicsItRu
    MedicalItRu
    PolytechnicalItRu
    UniversalItRu

    Немецко - русские
    ActiveDeRu
    ArtDeRu
    AustriaDeRu
    AutoDeRu
    AutoServiceDeRu
    BanksDeRu
    BeerDeRu
    ChemistryDeRu
    EconomicsDeRu
    FoodDeRu
    IdiomsDeRu
    LawDeRu
    MedicalDeRu
    PolytechnicalDeRu
    UniversalDeRu

    Русские толковые
    Explanatory
    Popular
    Большая Советская Энциклопедия
    Словарь синонимов

    Русско - английские
    AutoRuEn
    BiologyRuEn
    BuildingRuEn
    ComputersRuEn
    EngineeringRuEn
    LawRuEn
    LingvoComputerRuEn
    LingvoEconomicsRuEn
    LingvoScienceRuEn
    MechanicalEngineeringRuEn
    MedicalRuEn
    OilAndGasRuEn
    PatentsRuEn
    PhraseBookRuEn
    PhysicsRuEn
    PolytechnicalRuEn
    ReligionRuEn
    TelecomsRuEn
    UniversalRuEn

    Русско - испанские
    EconomicsRuEs
    LawRuEs
    PhraseBookRuEs
    UniversalRuEs

    Русско - итальянские
    AutoRuIt
    EconomicsRuIt
    MedicalRuIt
    PhraseBookRuIt
    PolytechnicalRuIt
    UniversalRuIt

    Русско - немецкие
    ArtRuDe
    AutoRuDe
    AutoServiceRuDe
    BanksRuDe
    BeerRuDe
    ChemistryRuDe
    EconomicsRuDe
    FoodRuDe
    LawRuDe
    MedicalRuDe
    PhraseBookRuDe
    PolytechnicalRuDe
    UniversalRuDe

    Русско - украинские
    PolytechnicalRuUk
    UniversalRuUk

    Русско - французские
    BusinessRuFr
    ChemistryRuFr
    LawRuFr
    MedicalRuFr
    OilAndGasRuFr
    PhraseBookRuFr
    TechnicalRuFr
    UniversalRuFr

    Украинский толковый
    ExplanatoryUkUk

    Украинско - английский
    BusinessUkEn
    UniversalUkEn

    Украинско - русские
    PolytechnicalUkRu
    UniversalUkRu

    Французско - русские
    BusinessFrRu
    ChemistryFrRu
    IdiomsFrRu
    LawFrRu
    MedicalFrRu
    OilAndGasFrRu
    TechnicalFrRu
    UniversalFrRu

    Наш Андроид Маркет – Ваш правильный выбор!

    Андроид – это мобильная платформа, на которой базируются многие мобильные телефоны нашего времени. Такая оперативная система позволяет разрабатывать Java приложения. Андроид ОС недавно была разработана 30 компаниями во главе с корпорацией Google. Работа с операционной системой Андроид очень удобная, более быстрая и эффективная.

    Сегодня для этой мобильной платформы создается множество программ, игр, приложений. Уже созданы сотни тысяч таких приложений, которые переведены на основные ведущие языки мира. В интернете имеются огромное количество сайтов, где размещены, как бесплатные, так и платные программы и приложения, которые подходят каждому сенсорному телефону, а также и обычным телефонам с системой Андроид. Но Вам стоит посетить именно наш сайт, поскольку он очень удобен, прост в использовании, а главное содержит самые новые и свежие приложения.

    Программы для андроид - это совершенно новые и полезные дополнения. Они позволяют расширить абсолютно все возможности коммуникатора. Программы существуют для того, чтобы каждый пользователь смог осуществить абсолютно все желаемые цели на своем телефоне. На нашем сайте огромный выбор программ: программы по безопасности, конвертер, калькулятор, финансовые программы, приложения для Андроид, софт, который позволяет читать книги и многие другие не менее полезные программы. Скачивание универсальных программ, таких как Word, Microsoft Excel или Microsoft PowerPoint - теперь тоже возможно!

    Игры для Андроид – это самые современные, красочные, яркие и интересные игры 21 века. Скачать игры можно на каждом сайте, который специализируется на играх, но на нашем сайте скачивание превратится в сплошное удовольствие. Потребность игр и приложений в наше время растет с каждым днем. Пользователи желают скачать и начать пользоваться новейшими приложениями, а наш сайт только поможет достигнуть этой цели.

    Все приложения. игры и программы можно отыскать в интернет-магазинах и сайтах Google Play или как их еще называют Андроид Маркет. Таким магазином является наш сайт, на котором можно скачать различные новейшие приложения. Чтобы скачать что-либо, Вам все лишь требуется зарегистрироваться, а сама операция скачивания очень проста. Здесь хранится огромное количество разнообразных приложений на любой вкус. К тому же, Вы с легкостью можете внимательно осмотреть самый полный каталог, где описана вся информация, присутствуют скриншоты и отзывы других пользователей о каком-либо приложении или программе. Наш Андроид Маркет – это прекрасный выбор! Если вы будете скачивать программы именно у нас, то вы сможете быть уверены в высоком качестве приложений. Скачав одну программу на нашем сайте, вы захотите делать это снова и снова, можете быть уверенны в этом!

    ColorDict словарь для Android


    ColorDict 3. 0. 5 for Android ColorDict (ABBYY Lingvo x3) — электрословарь. Позволяет вести подыскание по всем словарей махом. История розыска, подсоединение и удаление словарей. Поиск по википедии в сети и применение гугл translate. Папку Dictdata с словарей для убогих и мелких студентов кидаем на карту памяти. Осталось только запустить программу на коммуникаторе и попробовать ее

    практиковать. AutoEnRu — AutoRuEn Англо — русско — английский авто словарь для студентов добирающихся до института на авто. 28 тысяч заметок заключает около 15 000 терминов в англо-русской части и около 13 000 терминов в русско-английской части про конструкции узлов, агрегатов и деталей автомобильной техники, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей, активной и пассивной безопасности, а также по системам снижения вредного воздействия на окружающую среду. BiologyEnRu — BiologyRuEn Англо — русско — английский биологический словарь для студентов учащихся в медицинском институте. Словарь содержит более 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии: ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию, а также названия растений и животных. ComputersRuEn Англо — русский толковый словарь терминов и сокращений по Интернету и программированию для продвинутых студентов имеющих компьютер и сидящих в контакте. Содержит более 13800 терминов, аббревиатур и акронимов, используемых в вычислительной технике, разработке программного обеспечения, защите данных, мультимедиа, компьютерной графике и анимации, настольных издательских системах, интернете и вычислительных сетях, а также затрагивают некоторые области применений информационных технологий. ExplanatoryRuRu Большой современный толковый словарь русского языка для студентов которые желают понимать русский язык. Свыше 180 000 словарных статей отражают лексический состав русского языка. Помимо обыкновенной, в словарь вошла и основная терминологическая лексика, в том числе заимствованная в последние годы. Грубая, жаргонная и ругательная лексика не включалась она и так известна. LawRuEn Русско — англо — русский юридический словарь для студентов у которых проблемки с законодательством, не буду показывать пальцем, сами знаете у кого. LingvoComputerRuEn Русско — Англо — русский словарь по вычислительной технике и программированию для студентов ботаников. 47 тысяч статей. LingvoThesaurusRuRu Тезаурус русской деловой лексики, любой студент знает что такое тезаурус. 16 тысяч статей организованно лексикографической группой отдела прикладной лингвистики коллектива ABBYY, короче синонимические ряды для значений, используемых в деловых текстах. LingvoUniversalEnRu Англо — русский словарь общей лексики для студентов у которых гигантская голова, чтобы проник. 100 тысяч статей соединяют в себе функции переводного и умного словаря снабжено толкованиями, объяснениями, образцами применения; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары. MedicalEnRu Новый англо — русский медицинский словарь для студентов завершающих врачебный институт. 75 000 терминов по основным областям клинической и теоретической медицины, клинической иммунологии, иммуногенетике, радиологии, авиационно — космической медицине, медицинскому оборудованию, по анатомии, физиологии, гистологии, а также основных патологий, названий болезней, названий лекарственных растений, в словарь включены термины по хирургии, офтальмологии, оториноларингологии, педиатрии, онкологии, нейрохирургии, наркологии и судебной медицине. PhraseBookRuEn Русско — английский разговорник для студентов алчущих потрындить на английском. Откройте исходную статью РАЗГОВОРНИКА и говорите. PhysicsRuEn Русско — английский физический словарь для студентов физиков справочное руководство. 76 000 терминов по всем областям современной физики, как традиционный, так и новейшим. PopularRuRu Популярный словарь русского языка рассчитан на самый широкий круг студентов. 5 тысяч статей представляют собой знаменитое справочное издание энциклопедичного характера. UniversalRuEn Новый большенный русско — английский словарь для студентов филологических институтов. 110 тысяч слов и сочетаний современного русского языка, самый полный из существующих русско — английских словарей. WineEnRu Англо — русский толковый словарь для студентов употребляющих винище и водку с пивом. 940 статей посвященных английской, французской, итальянской, испанской, немецкой и российской лексике в области употребления зелья. Большое количество наименований знаменитых и редкостных вин, названия сортов винограда, винодельческих районов, названия производителей вина, а также термины, описывающие вкусовые и другие качества вина. Словарь поможет прочитать, понять и перевести все, что сообщает этикетка на бутылке любого импортного или российского вина. Поняль да. Плагины облегчающие жизнь студента в Поиске по википедии и в использовании google translate: Википедия com. Socialnmobile. Dictaddon. Wikipedia. Encyclopedia_v1. 0. 3. Apk Google translate com. Socialnmobile. Dictaddon. Translate_v1. 1. 1. Apk Название: ABBYY Lingvo x3 for Android (ColorDict 3. 0. 5) Лекарство: Не требуется Размер: Подключение словаря StarDict — перепишете dictdata на карточку — при запуске программа сама проиндексирует все словари

    Название: ABBYY Lingvo x3 for Android (ColorDict 3.0.5)
    Лекарство: Не требуется
    Подключение словаря
    — перепишете dictdata на карточку
    — при запуске программа сама проиндексирует все словари
    Формат: apk
    Количество словарей: 17 шт
    Размер: 190 Мb