Как в kmplayer настроить субтитры

Главная / / Как в kmplayer настроить субтитры | Просмотров: 32315 | #17130

Как включить или отключить субтитры в KMPlayer Субтитрами, возможно, пользуются немногие, но иногда очень хочется услышать оригинальный голос актера и при этом понять, о чем он говорит. Почти во всех BD-Rip или DVDRip встраивают как оригинальные субтитры, так и русские.Как их включить в двух известных видеопроигрывателях - читайте внимательно далее.А два известных видеопроигрывателя – это KMPlayer и, конечно же, Media Player Classic, который входит в комплект K-lite Codec Pack.По умолчанию KMPlayer использует встроенные кодеки, но по желанию пользователя может использовать и системные. Внутренние находятся в самом видеофайле, их возможно отключать и подключать. отдельно подключаемые, подгружаются с файлов формата SRTи SUB (самые распространенные в сети интернет).

• Исчерпывающая справка по смене звуковых дорожек в KMPlayer, а том числе. Далее редактируем строку Предпочитаемый язык субтитров, в итоге.
• Специальная подборка уроков и статей о том, как корректно настроить. Помощь с установкой и настройкой KMPlayer. Настройка субтитров.
• Вариант с кропотливым соединением двух субтитров в один с разнесением. Или если под Windows, используете KMPlayer, у которого вывод нескольких. Один поток субтитров можно подключить и настроить.
• Вопросы и ответы по KMPlayer. Задать вопрос. Как настроить, чтобы субтитры появлялись ТОЛЬКО в моменты, когда нет озвучки?

Выбрать и подключить субтитры можно несколькими способами: запустите видеофайл при помощи KMPlayer MPC.Для примера возьмите фильм «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», Blu-ray Rip с лицензионного диска со встроенными английскими субтитрами.Отдельно были скачаны русские субтитры в формате SRT.Для подключения субтитров в KMPlayer нажмите правую кнопку мышки на свободном месте окна плеера, подведите курсор к пункту «Субтитры» и выберите «Открыть субтитры».Затем укажите путь к скачанному файлу субтитров и жмите «Открыть».Субтитры были успешно подключены к данному видеофайлу, и для их показа поставьте галочку «Показывать субтитры» в меню Субтитры.В связи с тем, что в файле были еще английские субтитры, надо переключиться на русские.Для этого зайдите в меню Субтитры – Языки субтитров и в списке выберите русские (надпись примерно такого вида Subtitle/rus).Для подключения русских субтитров в MPC зайдите в меню File – Loadsubtitle.Затем укажите путь к субтитрам и нажмите «Открыть».Проверьте, что по умолчанию выставились русские субтитры: Navigate – Subtitle Language – S: Full [Russian]. И напоследок активируйте показ субтитровв фильме: Play – Subtitlesи поставьте галочку напротив Enable.

Как сменить звуковую дорожку в KMPlayer

Как в kmplayer настроить субтитры. Оценка: 76 / 100 Всего: 384 оценок.

Другие новости по теме:

Как отключить субтитры?

Как отключить субтитры?

Сконцентрировавшись на каком-либо деле, большинство людей крайне отрицательно воспримут любые попытки отвлечь их от этого. Данный рефлекс предусмотрен на психологическом уровне, и ничего с собой поделать невозможно. Тем более, если дело касается отдыха. После утомительного дня человек устроился перед монитором компьютера, запустил выбранный фильм и нате… По экрану пестрыми рядами побежали изощренные китайские субтитры. Многих это будет раздражать и даже выводить из состояния равновесия. Но не стоит так реагировать. Достаточно несколько манипуляций мышкой, и субтитры с монитора исчезнут. Каким образом? Все зависит от вида проигрывателя, установленного на компьютере.

Windows media

Прежде всего, рассмотрим, как отключить субтитры в Windows media player. С этой целью в меню нужно нажать пункт «Настройки» - «Субтитры» - «Отключить». Срабатывает не всегда. Более сложный вариант: открыть воспроизводимый файл в Media Classic и убрать галочку в пункте меню Navigate-Subtitle Language. Потом снова открыть файл в Windows media player, он должен будет воспроизводиться без субтитров.

Kmplayer и VLC Media Player

Как отключить субтитры в kmplayer? Для решения этой задачи в данном проигрывателе есть «горячие клавиши» Alt+X. Второй вариант: правая кнопка мышки – «Субтитры» – «Показать (скрыть) субтитры». В Light Alloy за это отвечает кнопка внизу проигрывателя. Если она активна – субтитры отображаются и наоборот. Ту же функцию выполняет клавиша «S». Достаточно просто отключить субтитры в VLC Media Player. Переходим в меню «Видео», выбираем «Дорожка субтитров» - «Отключить».

Бывает, что из перечисленных методов ни один не подходит. Есть универсальный вариант, как отключить субтитры. Файлы, содержащие субтитры, хранятся в одной папке с видеофайлами и имеют, как правило, расширение «*srt», «*ssa» или «*sub». Вы можете переместить их из этой папки или удалить. Субтитры исчезнут.

Все описанные методы будут работать только тогда, если субтитры внешние, то есть, расположены в отдельном от видео файле. Их механизм реализован путем накладывания на изображение в момент воспроизведения. Но есть еще и вшитые субтитры (так называемый хардсаб), которые создаются методом предварительного наложения в само изображение, и извлечь их оттуда или скрыть нет никакой возможности.

Ещё больше интересного

Как отключить субтитры в KMPlayer

Как отключить субтитры в KMPlayer

Отключить субтитры в KMPlayer можно через экранное меню. Щелкните правой кнопкой мыши в центре главного окна проигрывателя и выберите пункты, как показано на скриншоте:

Также убрать субтитры в KMPlayer можно нажав клавиши Alt + X. Это самый простой и быстрый способ. Нажмите их один раз, чтобы выключить субтитры, нажмите еще раз, чтобы включить их снова.

Если перечисленные способы не помогли и субтитры по-прежнему отображаются в км плеере, то скорее всего они вшиты в фильм. Такое часто бывает с видеофайлами сомнительного происхождения. В них вы можете увидеть вшитые субтитры (часто арабские или китайские) внизу экрана и убрать их ни в одном видеоплеере не получится.

Убрать такие субтитры можно только отредактировав сам видеофайл в каком-нибудь видеоредакторе, размазав или затерев область, где они отображаются. Но зачастую проще найти такой же фильм лучшего качества и без вшитых надписей.

Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

Copyright KMPlayer-info.ru 2016 - русскоязычный фан-сайт программы

Чтобы сообщить о битой ссылке, нажмите на кнопку ниже. Спасибо за Вашу помощь!
Сообщить

Как в kmplayer отключить субтитры

Как в kmplayer отключить субтитры

Kmp называется популярный медиаплеер, поддерживающий все распространенные форматы, как аудио, так и видео. Главными особенностями плеера являются встроенные кодеки и гибкие настройки, а кроме этого, Kmp работает и с внутренними, и с внешними плагинами и фильтрами, что способствует гибкой настройке параметров проигрываемых файлов.

Среди широкого списка дополнительных возможностей Kmp предлагает поддержку субтитров. Но они нередко мешают просмотру, поэтому предлагаем узнать, как в KMplayer отключить субтитры. (См. также: Как отключить dep )

Какими бывают субтитры, и какие из них могут быть отключены?

Субтитрами называют текстовое сопровождение видеофайлов, которое дублирует или дополняет звук. Обычно субтитры оформлены в виде текста шрифтом средней величины, который расположен внизу экрана. Как правило, субтитры предназначены для людей с ослабленным слухом. Однако субтитры могут использоваться для просмотра фильмов, чаще аниме, не имеющих звукового перевода. Во многих странах это является нормальным видом просмотра фильмов. Звуковые переводы делают только для детских лент и мыльных сериалов. Иногда субтитры служат для дополнения звуковой информации – режиссерских комментариев и объяснений для понимания сложных мест.

Субтитры, которые сопровождают цифровые форматы, могут быть вшитыми, когда субтитры накладываются на исходный видеоматериал в процессе кодирования конечного видео. Эти субтитры не требуют дополнительных условий от плееров, но они снижают качество конечных видеофайлов и не могут быть отключены.

Субтитры prerendered представляют готовые изображения, которые могут располагаться, как отдельно от видео, так и храниться в одном файле с ним. Данные субтитры нуждаются в поддержке со стороны плеера, и, как правило, имеют не очень высокое качество. Их плюсами являются беспроблемное представление текстов на различных языках и возможность их отключения.

Программные или «мягкие» субтитры являются текстом, чаще всего имеющим элементы разметки. Такие субтитры предъявляют повышенные требования к воспроизводящему оборудованию, позволяют добавлять эффекты в реальном времени, имеют возможность отключения. Серьезный минус – сложность показом текста на разных языках из-за однобайтной кодировки. (См. также: Как отключить UAC. )

Отключение субтитров

Как в kmplayer отключить субтитры? Для многих наличие субтитров является обстоятельством, совершенно лишним и даже вызывающим раздражение. Зритель на психологическом уровне воспринимает субтитры в качестве отвлекающего от основного действия момента. Как мы уже сказали ранее, если субтитры не относятся к категории «вшитых», то они могут быть отключены.

Как же отключить субтитры именно в Kmp? С этой целью можно воспользоваться сочетанием горячих клавиш Alt+X.

Вторым вариантом является использование правой клавиши мышки: «Субтитры» — «Скрыть субтитры». В проигрывателе Light Alloy это позволяет сделать кнопка внизу экрана. Если эта кнопка активна – субтитры работают, если нет – отключаются. Такая же функция у клавиши «S».

Иногда перечисленные варианты не работают. Универсальным способом избавления от субтитров является поиск файлов в папке с видеофайлами и имеют расширения: «ssa», «sub», «srt». Эти файлы можно переместить их папки или просто удалить. (См. также: Как DVD перевести в AVI )

Итак, удаление субтитров – процесс возможный и простой в случае, если они не относятся к разряду «вшитых».

Статья является личным мнением автора и носит исключительно информационный характер. Для решения Вашей проблемы обратитесь к специалисту.

Все материалы на сайте носят информационный характер. Необходима консультация специалиста.

Рекомендуем прочитать

Как выбрать планшет В последнее время все больше приобретают популярность такие модные гаджеты, как планшеты. И это не удивительно, ведь они очень удобны в использовании и имеют ряд.

Как выбрать мультиварку На сегодняшний день редко можно встретить человека, не знающего, что такое мультиварка. Об этом чудо-приборе знает практически каждый из нас. Да и вообще, мультиварка.

Как подключить ноутбук к телевизору Иногда хочется посмотреть фильм или поиграть в любимую игру на большом масштабе экрана. Если имеется телевизор, то проблема решаема. Остается только определить, как.

Как создать электронную почту Прогресс в информационной сфере пронесся как торнадо, круша и ломая все стандарты и нормы на своем пути. Если лет десять назад электронной почтой владели только.

Как очистить кэш Отдельная зона памяти компьютера отвечает за временное хранение данных. Буферная зона получила название кэш–памяти. На компьютере различают несколько типов кэш–памяти.

Как выбрать ноутбук Многих людей сегодня интересует, как выбрать ноутбук, потому что это серьезная и дорогостоящая техника, пользоваться которой после покупки приходится долгое время.

Как выбрать телевизор Для каждого из нас, когда рождаются и подрастают дети, становится мало одного телевизора, тогда и приходит мысль о приобретении еще одного. Более старую морально.

Как подключить роутер Сегодняшние технологии являются очень развитыми и позволяют осуществлять передачу больших объемов информации на самые разнообразные расстояния. Изначально этот метод.

Как создать свой сайт Необходимо разобраться в том, как создать свой сайт? На сегодняшний день очень многие люди хотят создать свой собственный портал для того, чтобы выкладывать на нем.

Рейтинги сайта

Подпишитесь на рассылку

Подпишитесь на email рассылку чтобы всегда быть в курсе последних новостей и обновлений сайта “Как избавиться?”. Мы никогда не рассылаем спам и не передаем вашу информацию третьим лицам.

© 2011-2016 KakZnatok.ru. При использовании материалов cсылка на источник обязательна.

Как убрать субтитры в kmplayer

Удаление субтитров в KMPlayer

В эпоху когда приложений, позволяющих просматривать видео на персональном компьютере, огромное множество — пользователь отдаёт преимущество простоте и функциональности. Именно благодаря этим качествам KMPlayer долгое время удерживает популярность среди рядовых пользователей и профессионалов. Например, пользователи KMPlayer могут без труда управлять отображением субтитров.

Субтитры стали распространённым атрибутом многих кинофильмов, но их наличие не всегда необходимо, а иногда даже отвлекает внимание. Меню KMPlaeyr позволяет быстро отключить отображение субтитров. Для этого достаточно кликнуть правой кнопкой мыши по экрану:

Далее, следует зайти в подпункт «Субтитры» – «Показать/Скрыть субтитры»:

Это же можно сделать нажав комбинацию клавиш «Alt+X». Так же важно заметить, что субтитры, которые являются частью изображения (как правило, это встречается в файлах AVI) отключить невозможно, этими субтитрами невозможно и управлять, в том числе, изменять их размер и шрифт, изменять язык и т. п.

Похожие статьи Навигация Установи мощный антивирус Выбери себе классный браузер Свежие записи Свежие комментарии Будь с нами в социальных сетях

Работа с субтитрами

Подробности Работа с медиа-контентом 20.08.2012 17:31 Forest_Ranger 16215

Текст заявки: Как включить и отключить субтитры?

Многим знакома ситуация, когда после установки и закачки нужного Вам видео, например фильма, Вы захотите добавить субтитры, но не знаете как. Посмотрите информацию указанную ниже и поймете.

Для решения проблем с субтитрами, наш автор Jeanne27 предлагает воспользоваться программой VLC media player. VLC является свободным медиаплеером, разработан французским проектом VidoLAN. Программа запускается почти на всех современных операционных системах, например таких как: Windows, Linux, Android, Mac OS, Unix и множество других. VLC media player плеер поддерживает огромное количество существующих форматов аудио и видео файлов, DVD, VCD, разные потоковые протоколы, а также может записывать аудио и видео с Интернета на компьютер. Большой плюс VLC плеера состоит в том, что Вам не нужно устанавливать дополнительные кодеки, они уже встроены. VLC media player способен проигрывать даже поврежденные файлы.

VLC media player лучше скачивать с официального сайта просто нажмите кнопку Загрузить. Здесь указана версия плеера и операционная система на которую будет установлен файл и размер файла.

Шаг 1. С начала выбираем файл. Для этого нажимаем Медиа > открыть файл. Выбираем, например, нужный нам фильм и нажимаем открыть.

Шаг 2. После выбранного файла выбираем раздел Видео > дорожка субтитров. Как видим в этом видео уже есть все встроенные субтитры. Мы просто выбираем нужные и все.

Но если нужны субтитры внешние, те которые отдельно от видео файла, то их нужно добавить самому.

Шаг 3. Для внешних субтитров также выбираем опцию Видео > дорожка субтитров > и открыть файл.

Шаг 4. Далее выбираем нужные нам субтитры и нажимаем кнопку открыть.

Шаг 5. После выбора нужных субтитров, мы видим что они уже включены, даже не нужно ничего нажимать. Это можно просмотреть, переходя на опцию Видео > дорожка субтитров, здесь видно что появилась Дорожка 1 и она уже выбрана.

Шаг 6. Если нужно добавить еще одни субтитры, также как и в предыдущий раз выбираем Видео > дорожка субтитров > открыть файл. После добавления еще одних субтитров первые также остаются, мы видим, что уже появилось две дорожки. Как и в первый раз выбранные нами субтитры уже включены.

Шаг 7. Если субтитры уже стали не нужны, то их можно легко отключить. Заходим в тот же раздел Видео > дорожка субтитров и видим функцию отключить. Нажимаем отключить и все субтитры отключены.

Администрация сайта CADELTA.RU Выражает благодарность за статью автору Jeanne. Если у Вас остались вопросы, задайте их на нашем форуме .

Как отключить субтитры в фильме - Мир компьютерных инноваций

Как в kmplayer отключить субтитры

Kmp называется популярный медиаплеер, поддерживающий все распространенные форматы, как аудио, так и видео. Главными особенностями плеера являются встроенные кодеки и гибкие настройки, а кроме этого, Kmp работает и с внутренними, и с внешними плагинами и фильтрами, что способствует гибкой настройке параметров проигрываемых файлов.

Среди широкого списка дополнительных возможностей Kmp предлагает поддержку субтитров. Но они нередко мешают просмотру, поэтому предлагаем узнать, как в KMplayer отключить субтитры. (См. также: Как отключить dep )

Какими бывают субтитры, и какие из них могут быть отключены?

Субтитрами называют текстовое сопровождение видеофайлов, которое дублирует или дополняет звук. Обычно субтитры оформлены в виде текста шрифтом средней величины, который расположен внизу экрана. Как правило, субтитры предназначены для людей с ослабленным слухом. Однако субтитры могут использоваться для просмотра фильмов, чаще аниме, не имеющих звукового перевода. Во многих странах это является нормальным видом просмотра фильмов. Звуковые переводы делают только для детских лент и мыльных сериалов. Иногда субтитры служат для дополнения звуковой информации – режиссерских комментариев и объяснений для понимания сложных мест.

Субтитры, которые сопровождают цифровые форматы, могут быть вшитыми, когда субтитры накладываются на исходный видеоматериал в процессе кодирования конечного видео. Эти субтитры не требуют дополнительных условий от плееров, но они снижают качество конечных видеофайлов и не могут быть отключены.

Субтитры prerendered представляют готовые изображения, которые могут располагаться, как отдельно от видео, так и храниться в одном файле с ним. Данные субтитры нуждаются в поддержке со стороны плеера, и, как правило, имеют не очень высокое качество. Их плюсами являются беспроблемное представление текстов на различных

языках и возможность их отключения.

Программные или «мягкие» субтитры являются текстом, чаще всего имеющим элементы разметки. Такие субтитры предъявляют повышенные требования к воспроизводящему оборудованию, позволяют добавлять эффекты в реальном времени, имеют возможность отключения. Серьезный минус – сложность показом текста на разных языках из-за однобайтной кодировки. (См. также: Как отключить UAC. )

Отключение субтитров

Как в kmplayer отключить субтитры? Для многих наличие субтитров является обстоятельством, совершенно лишним и даже вызывающим раздражение. Зритель на психологическом уровне воспринимает субтитры в качестве отвлекающего от основного действия момента. Как мы уже сказали ранее, если субтитры не относятся к категории «вшитых», то они могут быть отключены.

Как же отключить субтитры именно в Kmp? С этой целью можно воспользоваться сочетанием горячих клавиш Alt+X.

Вторым вариантом является использование правой клавиши мышки: «Субтитры» — «Скрыть субтитры». В проигрывателе Light Alloy это позволяет сделать кнопка внизу экрана. Если эта кнопка активна – субтитры работают, если нет – отключаются. Такая же функция у клавиши «S».

Иногда перечисленные варианты не работают. Универсальным способом избавления от субтитров является поиск файлов в папке с видеофайлами и имеют расширения: «ssa», «sub», «srt». Эти файлы можно переместить их папки или просто удалить. (См. также: Как DVD перевести в AVI )

Итак, удаление субтитров – процесс возможный и простой в случае, если они не относятся к разряду «вшитых».

Автор статьи Татьяна Заякина. Использование материала разрешено только при наличии активной гиперссылки на данную статью. Статья является личным мнением автора и носит исключительно информационный характер. Для решения Вашей проблемы обратитесь к специалисту.

Похожие статьи: